Ένας άντρας πήρε τηλέφωνο στην γυναίκα του και της είπε:
“Γλυκιά μου, μου ζήτησε το αφεντικό και κάτι φίλοι του να πάμε για ψάρεμα σε μία μία μεγάλη λίμνη του Καναδά. Θα λείψουμε για μία εβδομάδα. Αυτή είναι μία πολύ καλή ευκαιρία για μένα να πάρω αυτή την προαγωγή που θέλω τόσο καιρό, οπότε θα μπορούσες να μου ετοιμάσεις μερικά ρούχα και να βγάλεις το καλάμι μου και το κουτί αλιείας;
Θα φύγουμε από το γραφείο και θα περάσω από το σπίτι να πάρω τα πράγματα. Μην ξεχάσεις να βάλεις και τις καινούργιες μου πυτζάμες.”
Όλα αυτά της ακούστηκαν πολύ παράξενα αλλά έκανε ακριβώς ότι της είπε ο άντρας της. Το επόμενο σαββατοκύριακο επέστρεψε φανερά κουρασμένος αλλά κατά τα άλλα ήταν μια χαρά.
Η γυναίκα του τον καλωσόρισε και τον ρώτησε εάν είχαν πιάσει πολλά ψάρια. Εκείνος απάντησε: “Ναι! Πιάσαμε πολλά ψάρια. Αλλά γιατί δεν μου έβαλες και την πυτζάμα που σου είπα.”
Τότε, του είπε: “Το έκανα. Το είχα βάλει μέσα στο κουτί αλιείας.”